追記翟樹巖和他的春耕報道組 一片赤誠為農民

　　和同事在一起的時間更長

由于翟樹巖攝像技術精湛，人緣極好，所以日程排得滿滿的，經常是今天剛回來，明天就又要和另外一名同事出去了，和他長期合作的記者雷建功和劉新志回憶，一年中翟樹巖和同事在一起的時間超過了和家人在一起的時間，雷建功粗算了一下，按照出差一百次，每次平均四天來算，只他們倆朝夕相處就有一年多的時間。他是一名戰士，在新聞戰線奮斗了近四十年的翟樹巖，永遠倒在了采訪的路上。

待同事如手足

翟樹巖、譚老丫、客雯是春耕一線走基層記者的優秀代表。其中，翟樹巖58歲，譚老丫43歲，客雯31歲，老中青三代記者薪火相傳，他們既是采訪一線親密的戰友，也是生活中親如家人的兄弟姐妹。而很多同事都有這樣的感覺，那就是翟樹巖跟大家肝膽相照，古道熱腸，不管是誰，家里有了什么事，他都會把他認識的朋友介紹給大家，希望盡最大的力量來幫助.

翟樹巖，生于1955年12月31日，是欄目里最為年長的記者，同事們親切的稱他翟老師、翟哥。

他是一位師長。做了四十年的電視，他不僅是一名技術精湛的攝像，也是一名經驗豐富的一線記者。前三十年他一直在部隊服役，來《聚焦三農》的十年中，他為欄目的發展無私奉獻。無論是地震、泥石流，還是洪水、雨雪冰凍災害，他都身先士卒。十多年來，他和記者雷建功創作的《貴州抗旱自救日記》被中國電視藝術家協會評為抗震救災作品一等獎,和記者劉新志創作的《狠剎農村吃喝風》被中央電視臺評為二等獎，《坑人的假豆粕》、《私采濫挖何時休》、《沉陷的村莊》、《農牧民的春天》等作品多次獲農業部優秀作品獎，2009年翟樹巖拍攝的內參片《誰為我的學費買單》得到國務院領導的批示。欄目中許多新來的記者都是老翟手把手的帶上新聞之路。欄目的一位同事追憶道，“我就是翟老師一手帶出來的”、“每一個鏡頭、語言都是他手把手教我”、“他讓我在攝像機前的出鏡有了信心”。而像這樣的例子在《聚焦三農》舉不勝舉。翟老師——不僅是一個稱呼，更是許多同事對他的尊重和感激。

他又是一位兄長。今年3月，在邯鄲采訪春耕生產時，當地氣溫突降，女記者客雯衣服單薄，老翟把自己的外衣脫下，披在客雯身上，并樂呵呵的說:我是當兵出身，抗凍。時至今日客雯依然忘不了那份來自兄長的溫暖和呵護,這樣的例子不勝枚舉.

他還有另一個稱呼：翟哥。他是名副其實的大哥，他永遠把安全留給別人，把責任和危險一人承擔。在欄目大家都稱他“翟哥”。這兩個字的背后是一份任勞任怨。只要他在單位，從不挑剔采訪任務的急難險重，他第一句話總是：“行，沒問題，啥時候出發?”。老翟不僅勇挑重擔，而且樂觀積極，他50歲的年紀卻有著20歲的心態。在工作之余，總是講笑話逗大家開心，人緣極好，所有的編導都希望和他一起出差。就在他出事前五分鐘還在微博上給大家發受旱地區一路上的見聞。

他還是一位機智勇敢的記者，拍攝過程中還善于運用自己的聰明才智幫助記者解決難題，讓你做事更加省心，記者上官王強2009年在福建調查一起農民土地被侵占一事時，農民反映有1000多畝土地被占，而當地政府說只有不到400畝土地被征用，并拿出相關的正式批文，正當記者一籌莫展之際，老翟利用一個空隙悄悄從隔壁辦公室拍攝到一份政府紀要文件，從而確認地方政府少批多占的非法占地事實，他這種機警的工作作風在做調查類節目時經常出現。