唐緒軍：第二十四屆中國新聞獎參評作品差錯案例

七、詞語重復

詞語重復是指同一個詞語在句子中沒有必要地重復出現。這種錯誤主要是不認真、不仔細造成的。

例47.【原文摘錄】投資下滑需要警惕，但主要是部分過剩行業產能過剩所致，其中既有周期性過剩、也有結構性過剩，需要甄別對待。

【審核意見】“過剩”一詞使用重復，應去掉前一個。

例48.【原文摘錄】檢索了所有年份、所有類型的法律法律規范、部門規章，均已找不到有《電、熱價格》的存在。

【審核意見】“法律”一詞重復，刪去一個。

例49.【原文摘錄】這次西藏自治區第一次入選世界記憶工程的檔案，不論是對歷史的追溯還是其文物價值，這都具有重大的研究意義。

【審核意見】最后一句開頭的“這”字多余，導致句子主語重復。

八、句子成分缺失

句子成分缺失，是指在一個完整的句子中缺少了必不可少的組成部分，從而導致意思表達不清。

例50.【原文摘錄】如此環境，讓今年四季度小企業關門、跑路的情況一再出現。

【審核意見】句子成分缺失，“跑路”前應該加主語“老板”。

例51.【原文摘錄】對航空公司而言，即便受“詐彈”影響還未起飛，只需要重新對旅客進行安檢，并對機艙進行清倉檢查，也要因為推遲起飛時間承受運營損失。

【審核意見】句子成分缺失，“還未起飛”前應該加上主語“飛機”。

例52.【原文摘錄】在錯綜復雜的國內外經濟環境中，這樣一份成績單實屬不易。

【審核意見】句子成分缺失。或在“這樣一份成績單”之前，加“取得”；或在“這樣一份成績單”之后，加“的取得”。

九、語句雜糅

語句雜糅，指的是本來應該分成兩句或多句說的話，一股腦兒地被糅進了一個句子里，結果造成了意思表達不清，語義不明。

例53.【原文摘錄】何秀英經常通宵達旦忙著工作，在科研院所里，至少需要好幾位大小伙子合作完成。

【審核意見】這一段說的是兩層意思，卻用一句話表達，造成語句雜糅，有語病。如果想用一句表達，應該改為：何秀英經常通宵達旦忙著的工作，在科研院所里，至少需要好幾位大小伙子合作完成。或者分成兩句，改為：何秀英經常通宵達旦忙著工作。她所忙著的這些工作，在科研院所里，至少需要好幾位大小伙子合作完成。

例54.【原文摘錄】9月3日，作為我市生物醫藥、能源化工領域龍頭企業，3家企業因工業污染受到市政府約談，被責令限期完成大氣污染治理任務，并要通過環保部門驗收，縣區環保部門還對3家企業依法給予行政處罰。

【審核意見】這一段將好幾層意思雜糅在一起，并且標點符號使用也不規范，致使意思表達混亂不清。

十、硬湊句式

硬湊句式，指的是為了使多個句子在字數上相等、在形式上一致，而不顧及其意義和詞性，人為地往一起湊。這個錯誤常見于報紙的小標題。

例55.【原文摘錄】一支無處不在的道德力量，一支特色鮮明的文化力量，一支敢于擔當的青春力量，一支自成氣派的中國力量，一支正在成長的新生力量，一支多方推動的聚合力量

【審核意見】“中國力量”和其他5個小標題中的“道德力量”“文化力量”“青春力量”“新生力量”“聚合力量”，在邏輯上不是并列關系。

例56.【原文摘錄】他回憶……，他真相……，他執著……，他現狀……

【審核意見】為了與“他回憶……”“他執著……”在句式上保持一致，生造了“他真相……”“他現狀……”，把名詞當動詞用，不符合語法規范。