防堵報(bào)紙差錯(cuò)的10個(gè)有效方法

編者按：報(bào)紙一旦出錯(cuò)，輕則影響報(bào)紙的公信力，重則造成不可挽回的影響，甚至危及報(bào)紙的存亡。因此，有效防堵報(bào)紙差錯(cuò)是辦報(bào)人員必須面對(duì)的一項(xiàng)重要任務(wù)。解放軍報(bào)社總編室副主任殷飛結(jié)合工作實(shí)際，為同行們傳授防堵事實(shí)性、知識(shí)性差錯(cuò)的10個(gè)有效辦法。

辦法一，從文內(nèi)表述前后相互矛盾中來(lái)發(fā)現(xiàn)和消除差錯(cuò)。主要包括對(duì)人物姓名、職務(wù)、年齡、性別和單位名稱、時(shí)間表述等新聞要素進(jìn)行前后對(duì)照，從中發(fā)現(xiàn)矛盾之處，從而發(fā)現(xiàn)和糾正錯(cuò)誤。

辦法二，通過(guò)查工具書來(lái)發(fā)現(xiàn)和消除差錯(cuò)。《辭海》《辭源》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書，是知識(shí)資料的匯編，是辦報(bào)人員解惑釋疑、發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)、消除差錯(cuò)的良師益友。特別是遇到把握不準(zhǔn)的朝代、年號(hào)、歷史人物、歷史事件、國(guó)名、地名、動(dòng)植物名等，應(yīng)該查一查工具書。

辦法三，通過(guò)查出處、查根據(jù)來(lái)發(fā)現(xiàn)和消除差錯(cuò)。稿件中凡引用領(lǐng)袖人物、著名人物的話，應(yīng)認(rèn)真核對(duì)原著，核對(duì)出處。有篇稿件引用了“地上本來(lái)沒有路，走的人多了就成了路”這句話，它是引自魯迅散文《故鄉(xiāng)》，原文是“其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。”這位作者的引文少了“其實(shí)”“也”“便”4 個(gè)字，多了“來(lái)”“就”2 個(gè)字，少了一個(gè)逗號(hào)。

辦法四，通過(guò)復(fù)核數(shù)據(jù)來(lái)發(fā)現(xiàn)毛病。對(duì)新聞報(bào)道中的數(shù)字，或乘、或除、或加、或減，最好筆筆都加以復(fù)核。比如前面我們講的一個(gè)例子，“3 年做了讀書筆記 300 多萬(wàn)字，發(fā)表理論文章 300 多篇”，只要大家通過(guò)除法算算每天要做多少字的筆記，多長(zhǎng)時(shí)間發(fā)表一篇理論文章，就知道這種可能性不大。

辦法五，對(duì)照包括條令條例在內(nèi)的相關(guān)法律法規(guī)來(lái)發(fā)現(xiàn)和消除差錯(cuò)。有篇稿子中寫道：“某團(tuán)收回一位標(biāo)兵連長(zhǎng)到第四個(gè)后進(jìn)連任職的命令。 ”按《現(xiàn)役軍官法》的規(guī)定，副營(yíng)職以下軍官職務(wù)，由師（旅）或其他有任免權(quán)的師（旅）級(jí)單位的正職首長(zhǎng)任免，團(tuán)級(jí)單位沒有連職干部的任免權(quán)。

辦法六，運(yùn)用辯證法來(lái)發(fā)現(xiàn)和消除差錯(cuò)。這主要是指防止稿件的片面性問(wèn)題。有的稿件，缺乏辯證思維，講好就好得沒有任何問(wèn)題，講不好就將其說(shuō)得一無(wú)是處；有的宣傳現(xiàn)任黨委或領(lǐng)導(dǎo)成績(jī)時(shí)，不僅無(wú)限拔高，同時(shí)還全盤否認(rèn)前任領(lǐng)導(dǎo)。這些做法都是違反辯證法的，就是我們常講的片面性。

辦法七，遇有疑問(wèn)和把握不準(zhǔn)的問(wèn)題，要向有關(guān)人員咨詢。比如在法制宣傳稿件中，容易出現(xiàn)與法理或法律規(guī)定不符的差錯(cuò)，如講檢察院作出判決、某師制定法規(guī)制度等，對(duì)于這些專業(yè)性比較強(qiáng)的問(wèn)題，可以請(qǐng)相關(guān)專業(yè)人員把把關(guān)。

辦法八，從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)中來(lái)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)病，減少和消除差錯(cuò)。我們?cè)谔幚砀寮校欠N主語(yǔ)和謂語(yǔ)搭配不當(dāng)、賓語(yǔ)和謂語(yǔ)搭配不當(dāng)?shù)日Z(yǔ)病，時(shí)有所見。

辦法九，對(duì)某些前衛(wèi)、新奇、特殊的文字，應(yīng)謹(jǐn)慎使用，以免使用不當(dāng)，出現(xiàn)差錯(cuò)。如“GDP”是指國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值，但個(gè)別稿件用“GDP”來(lái)說(shuō)明官兵的人均素質(zhì)，明顯不妥。

辦法十，每年第一季度，特別是新年開頭幾天，在檢查寫好的稿樣時(shí)要增加一個(gè)檢查年份的項(xiàng)目：是今年，還是去年？

更多閱讀

事實(shí)性差錯(cuò)

一般來(lái)說(shuō)，稿件中涉及的事實(shí)有三種，即：現(xiàn)實(shí)，涉及新聞主體人和事的事實(shí)；歷史事實(shí)，涉及新聞背景材料的事實(shí)；科學(xué)事實(shí)，涉及自然科學(xué)領(lǐng)域的有關(guān)事實(shí)。

不真實(shí)。這主要指稿件內(nèi)容不符合或部分不符合客觀事實(shí)的本來(lái)面目，常常表現(xiàn)為虛構(gòu)事實(shí)、添加事實(shí)情節(jié)、夸大事實(shí)、導(dǎo)演事實(shí)等等。虛構(gòu)事實(shí)，就是無(wú)中生有，就是常說(shuō)的假新聞。

不準(zhǔn)確。指構(gòu)成事實(shí)的某個(gè)成分，如人物、時(shí)間、地點(diǎn)或者引語(yǔ)等有誤。較為常見的有人物姓名或單位名稱有誤，如將“李保成”寫成了“李寶成”，將“某導(dǎo)彈旅”寫成了“某防空旅”等。

不統(tǒng)一。指稿件關(guān)于事實(shí)的表述不統(tǒng)一。如譯名、計(jì)量單位、數(shù)字等出現(xiàn)前后不一致或與國(guó)家規(guī)定的通用標(biāo)準(zhǔn)不符。

知識(shí)性差錯(cuò)

知識(shí)性差錯(cuò)是指因知識(shí)缺陷而產(chǎn)生的差錯(cuò)，它往往有以下幾種情況：

常識(shí)性錯(cuò)誤。如將 “全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng) ”寫成“全國(guó)人大副委員長(zhǎng)”，將“省人大常委會(huì)主任”寫成“省人大常委會(huì)委員長(zhǎng)”等。

邏輯錯(cuò)誤。如有個(gè)稿子中有這樣一句話：“女兒快要出生，她打電話催丈夫回來(lái)。”孩子還未出生，怎會(huì)知道是女兒。還有一篇稿子這樣寫道：“評(píng)估系統(tǒng)顯示，搶修時(shí)間提高了 3 倍。”這與原意正好相反。

用詞不當(dāng)和錯(cuò)別字。這是最常見的錯(cuò)誤，如“會(huì)場(chǎng)上出現(xiàn)了雷鳴般的掌聲。”掌聲是無(wú)形的，不可能“出現(xiàn)”。

本文摘編自《軍事記者》雜志《淺析報(bào)紙差錯(cuò)的有效防堵》一文，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明來(lái)源。