國際傳播——廈門漁民阮過水：漫漫回家路 船過水無痕

文字稿

【導語】今年是兩岸開放交流三十周年，廈門與臺灣隔海相望，但就是這么一灣淺淺的海峽，卻將兩岸親情隔絕了三十八年。有這么一位普通的廈門漁民阮過水，他因為熟悉水性，被國民黨部隊抓去金門當船夫，從此在臺灣顛沛流離近四十年，為了保佑家人安康，他在臺灣基隆建起了廈門龍珠殿，守住了閩南漁民的一份信仰。從少年到白頭，他是如何踏上返鄉之路的？他又為何要把"送王船"的傳統民俗重新帶回廈門呢？我們一起去聽一聽"過水"的故事。

【正文】

【現場】廈門漁民 阮過水:“在臺灣（碼頭）檢查的和金門（碼頭）檢查的，就會問我這個名字是哪來的，是你自己取的還是父母給你取的？我就說我從小就是這個名字，(就有人開玩笑說)淡水過咸水，咸水過淡水，坐飛機也是過水，坐船也是過水。”

【正文】阮過水，今年已經90歲高齡了。他是廈門沙坡尾一個普通的漁民，他說父母給他取名“過水”，本來是期望在海邊長大的孩子能遇水平安，沒想到命運跟他開了個大玩笑，他一生顛沛流離，逃不開“過水”兩個字。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“我們早期是漁民，早期的漁船晚回港，因為吃飯晚，被國民黨抓到金門去。當時騙我們，說我們把國民黨兵載到金門后，就會放我們回來。到了金門以后，人跟船都不能回來。”

【正文】1949年，國民黨撤退部隊在廈門港一帶大批抓捕壯丁，阮過水，連人帶船一起，被強行帶走，去了金門。他原以為，這只是一次短暫行程，跟以往出海打漁差不多。沒想到這一去，就是39年，不僅沒來得及跟父母道個別，三個兒女，一個五歲，一個四歲，一個還在妻子的腹中，更是讓他日思夜想。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“人在臺灣心在廈門，就是害怕別人看到。自己眼淚一直掉，哭一哭就過了。”

【正文】阮過水“過水”并不順利，到了金門，他的船就壞了，但是國民黨部隊沒有放過他，又把他帶到了基隆。阮過水數過了一萬多個日子，看著海的那一邊，卻又束手無策。從小以海為生，阮過水通曉水性，他曾多次動過念頭，要私渡回廈門。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“你看我臉上這個就是被國民黨打的。國民黨拿槍的木頭那端給我砸下去，把我砸倒了，血流得不省人事。”

【正文】一灣淺淺的海峽，又怎能阻隔這深深的思鄉之情？為了祈求早日團圓以及對岸家人的平安，他和幾個同樣被帶到臺灣的廈門漁民在基隆造了一間廟宇，取名廈門龍珠殿，至今香火不斷。

【現場】（拜神）一家團圓平安順心

【正文】不知道是不是內心的呼喚起了作用，1987年兩岸開放臺胞返鄉探親，阮過水從電視里得知這一消息，他背著人嚎啕大哭，更不敢讓臺灣的家人知道。1988年9月11日，老人始終記得這個日子，這一天他終于踏上了返鄉路。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“就趕緊啊，買票到香港，從香港再到廈門。那種感覺不懂怎么說。就不用說了，肯定哭了，哭得說不出話。”

【正文】廈門大學路100號，曾經的家，1949年，他被抓走時，父母才40歲出頭，但如今，天人永隔。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“（父母）不在了。看到父母不在了，心里很痛苦。怕人家看到自己哭，也不讓小孩看到自己哭，很痛心。回來的時候，孫女都這么大了。”

【正文】阮過水說，他始終相信是老天護佑，讓他能在有生之年重回家鄉，當他回到家鄉，發現曾經守護漁民的廈港龍珠殿沒了時，他心里犯了嘀咕。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“回來找不到祖廟。廟沒了，做成幼兒園了，所以才要做王船。”

【正文】“送王船”是閩南“討海人”與海相搏時的一種信仰，在阮過水看來，這更是他屢次漂泊、“過水”的精神羅盤。曾經這個盼頭，支撐他在臺灣等回家等了39年，如今，他也有義務把廈門這個傳統民俗恢復起來。

【同期聲】廈門漁民 阮過水:“從很早很早以前就有這個王船了，這王船要是不傳下去，日后會這個文化會流失。要不是我從臺灣回來，廈門港的王船文化會沒掉。”

【正文】阮過水的口氣很大，不過正是由于他的倡議，1995年開始，廈港“送王船”民俗重新恢復，規模一次比一次盛大熱鬧，從祭神儀式到造船，阮過水都全程參與，為了監工王船，阮過水可以幾十天時間守著，幾乎不吃不睡，但依然精力充沛。

【現場+同期聲】廈門漁民 阮過水：“我們建船就是這么建的，不是按現代的，隨隨便便做一架就好了。”

【正文】如今，閩臺“送王船”民俗還入選了國家級非物質文化遺產名錄，連馬來西亞的朋友都專程趕來學習，阮過水的漂泊日子也結束了，他看著王船化吉，再一次“過水”時，老人說，送王船，不僅是他生活的一部分，也是融進他血液里的海洋記憶。

【同期聲】廈門漁民 阮過水：“高興啊當然高興，現在（大陸）每個人的生活都很好。臺灣從以前的有工作沒人做，到現在有人沒工作做，有人沒工作做，自然就困難啦。”

【正文】葉落歸根，雖然老人的戶籍在臺灣，但他卻喜歡住在大陸的老家。如今，阮過水最愛的就是和兒時就熟識的老漁民們一起泡茶。茶葉“過水”，舒展開來，我們卻總會回想老人一生的悲歡離合，還好，淺淺的一灣海峽終究沒有阻擋他“過水”回家的路。

?